Communication aux parents
19 mars 2012
Mouvement de grève étudiante
Chers parents, la CSDM est sensible au fait que des élèves se sentent concernés par la hausse des frais de scolarité et reconnait leur droit d’exprimer leur opinion de diverses façons.
Plus de détails : http://www.csdm.qc.ca/SallePresse/DossiersActualite/GreveEtudiante.aspx
The Dragonfly of Saint-Michel
Extrait du blog du Théâtre Petit-à-Petit
Dans le cadre du spectacle The Dragonfly of Chicoutimi, le Théâtre PÀP mène un projet d’appropriation du milieu théâtral et culturel montréalais par une clientèle adulte de Saint-Michel, afin d’amener ces derniers à faire des découvertes culturelles, artistiques et personnelles.
ÉTAPE 1 – rencontre entre Larry Tremblay, auteur, et les élèves du Centre Gabrielle-Roy
Jeudi 24 février 2011, Centre Gabrielle-Roy, quartier Saint-Michel
Première rencontre entre artiste et élèves.
Larry Tremblay arrive au Centre Gabrielle-Roy, à Saint-Michel, pour discuter de son métier et de sa pièce The Dragonfly of Chicoutimi. Une quarantaine d’élèves de toutes origines sont présents dans un coin du gymnase de l’école. Sont-ils sceptiques, incrédules, fatigués? Difficile à dire. Larry prend parole.
Ce n’est pas une conférence d’un universitaire coincé, ni un monologue d’un artiste condescendant; c’est plutôt un discours sous forme de confidence. Larry parle de lui, de son enfance à Chicoutimi, de son nom – mélange entre l’anglais et le français- qui lui a donné le sentiment d’être différent, de ne pas être totalement intégré dans sa culture. Ce qui explique son intérêt pour l’Autre, pour ce qui est Différent, ce qui est Extérieur à son univers personnel, à ce qu’il connaît. Sa parole est dynamique, fluide, entrecoupée d’anecdotes, de rires, et dotée d’une gestuelle théâtrale. Quel conteur!
Il raconte sa fascination d’enfance pour Tintin, ses centaines de lettres envoyées aux Ambassades pour récolter de la lecture, ses débuts en écriture, sa découverte de l’Inde et du Kathakali, et son inquiétude croissante face à la survie de sa langue maternelle, le français. De part son travail de comédien et de part ses voyages, Larry remarque au fil des ans un changement important chez lui: il perd son accent et son corps de chicoutimien. De retour chez lui, les gens pensent qu’il est Belge et lui demande s’il est touriste… Déjà que le sujet de l’identité le touche depuis qu’il est gamin, cette situation le pousse de plus en plus à explorer cette thématique dans ses écrits.
Tout ceci amène à la création de son œuvre – maintenant de répertoire -, The Dragonfly of Chicoutimi, qu’il écrivit sur un napperon du fameux diner montréalais, aujourd’hui disparu, Ben’s.
En interpellant les élèves sur leur propre identité et situation linguistique, Larry se lance dans l’explication de l’histoire de Gaston Talbot, anti-héros de sa célèbre pièce. Tout le long de la rencontre, les élèves réagissent, rient, s’esclaffent ; ils tombent sous le charme de monsieur Tremblay, de son prénom Larry, même si son histoire est un peu tordue et extraordinaire. Ou bien à cause de cela, justement.
À la fin de cette parenthèse théâtrale et de ce plongeon dans l’imaginaire de l’écrivain, les étudiants l’applaudissent, se lèvent et partent affronter leur quotidien. Ils partent, par contre, avec une lueur dans leurs pupilles… C’est une réussite! Nous avons déjà hâte à la semaine prochaine.
Ce projet est développé en étroite collaboration avec le Centre Gabrielle-Roy de la Commission Scolaire de Montréal et avec l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension et le programme Hors les murs de la Maison de la culture.
Ce projet a bénéficié du soutien financier de l’entente sur le Développement culturel de Montréal intervenue entre la ville de Montréal et le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.
http://www.theatrepap.com/blogue2/2011/02/the-dragonfly-of-saint-michel-1/
La rencontre entre Larry Tremblay, auteur, et les élèves du Centre Gabrielle-Roy
http://www.theatrepap.com/blogue2/2011/03/the-dragonfly-of-saint-michel-etape-2/
La visite de l’Espace Go avec Claude Poissant et Patrice Dubois
http://www.theatrepap.com/blogue2/2011/03/the-dragonfly-of-saint-michel-%e2%80%93-etape-3/
Le spectacle
http://www.theatrepap.com/blogue2/2011/03/the-dragonfly-of-saint-michel-%e2%80%93-derniere-etape/
Retour sur le spectacle avec Claude Poissant et Patrice Dubois
Séance du conseil des commissaires de la CSDM au centre Gabrielle-Roy
Le conseil des commissaires de la CSDM a tenu sa réunion mensuelle dans les locaux du centre Gabrielle-Roy, le 21 avril dernier. Ce fut une occasion en or pour l’équipe du centre de démontrer comment on tente de changer le monde à travers les activités quotidiennes de ce centre de formation pour adultes.
Lors de cette séance, un groupe de travail formé de la directrice du centre, Andrée Dubé, des enseignants Éric Savoie, Diane Audet et Lisette Coutu, de l’éducatrice spécialisée Annie Saggese ainsi que des étudiants Vanessa Ruiz-Laquerre et Kenny-Eric Duchesneau a présenté, en grande première, le lip dub du centre Gabrielle-Roy. Cette production musicale réalisée par Éric Savoie, sur la chanson Tous ceux qui veulent changer le monde de Marie-Mai, met en vedette plus de 54 élèves et membres du personnel. La mise en scène est assurée par Diane Audet et le soutien technique par le concierge René Ledoux et le technicien en informatique Jonathan Napolélon.
Madame Dubé a profité de la présence des commissaires et des commissaires-parents, des gestionnaires de la CSDM, de nombreux membres du personnel, d’élèves et de gens de la communauté pour souligner le dynamisme du Centre Gabrielle-Roy, mentionnant la qualité et l’implication de son personnel enseignant et non enseignant ainsi que le travail et la persévérance des élèves.
L’occasion était belle pour présenter quelques projets du centre dont les cours d’ébénisterie et de couture, l’activité parascolaire de confection de bijoux, le soccer, le projet Ma place au soleil ainsi que le projet de contes informatisés, dans des kiosques d’information.
En terminant, l’éducatrice spécialisée Annie Saggese et ses élèves Julie Dufour, Karine Dufour, Karine Vallée et Samuel Bélanger, du projet d’entrepreneuriat L’alimentation sous toutes ses coutures, ont offert des biscuits et des truffes au chocolat, de leur confection, aux commissaires et gestionnaires de la CSDM.
La CSDM tient, quatre fois par année, ses séances mensuelles à l’extérieur du centre administratif. Plusieurs personnes se sont impliquées : concierge, enseignants, conseillères, intervenantes et étudiants pour que l’événement soit réussi à Gabrielle-Roy!
La semaine du français à Gabrielle-Roy
Du 22 au 26 mars dernier, le centre Gabrielle-Roy a souligné la semaine du français. Dictée, tête-à-tête avec une auteure, lecture publique et jeux-questionnaires figuraient à l’agenda de cet événement.
Certaines activités permettaient même de remporter des prix. Ce fut le cas pour les élèves ayant commis le moins de fautes par catégorie : alphabétisation, présecondaire, 1er cycle et 2e cycle, lors de la dictée composée par Carole Pellerin et lue par Suzanne Robitaille, enseignantes à Gabrielle-Roy.
Ces célébrations ont également donné lieu à de belles rencontres. La romancière Marie-Célie Agnant, auteure des romans jeunesse Alexis d’Haïti et Alexis, fils de Raphaël, a échangé avec les participants et leur a fait le cadeau de la lecture d’un extrait de son roman La dot de Sara ainsi que d’un poème dédié à sa fille.
La conteuse québécoise d’origine haïtienne a évoqué son parcours d’écrivaine et ses méthodes de travail. Si les spectateurs ont saisi son goût pour la poésie et les contes, ils ont également compris la ténacité de cette poète qui est aussi nouvelliste, traductrice et interprète culturelle.
L’œuvre de Madame Agnant reflète son engagement social et ses textes trouvent leur ancrage dans la réalité sociale contemporaine. Ses ouvrages ont été traduits en anglais, en espagnol, en néerlandais et en coréen.
Cette semaine organisée en l’honneur de la langue de Molière a permis de souligner le fait français au Québec, d’encourager la persévérance, le goût de s’exprimer et de bien parler en plus de récompenser l’effort et la participation.
Les responsables, Carole Pellerin, enseignante à Gabrielle-Roy, Marie-Lunnie Pierre, conseillère pédagogique, ainsi que Suzanne Robitaille et Diane Auger, enseignantes, souhaitaient rendre la culture accessible à tous, amener les élèves à découvrir et à échanger avec des écrivains et à leur faire prendre conscience des exigences de l’écriture.
À la CSDM, cette semaine se veut l’occasion d’offrir à la clientèle des activités qui permettent d’améliorer la réussite scolaire. Notons qu’en 2009, la Commission scolaire a fait de l’amélioration de la réussite par la maîtrise du français la première orientation de son plan Réussir.
L’union fait la force! Spectacle bénéfice pour Haïti
5 février 2010
Par Dany Tremblay (élève)
À mon arrivée au Centre Gabrielle-Roy, vers vingt heures quinze, j’étais stressé. À peine une dizaine de personnes étaient arrivées et je me demandais si la soirée-bénéfice pour Haïti allait être un succès.
À l’entrée, la directrice Andrée Dubé, tout en élégance, accueillait les invités. Tout était en place pour que la fête batte son plein : le groupe de jazz, WDJ, s’était échauffé peu avant; la console du DJ Gusto laissait échapper un rythme à la mode; dans l’atelier improvisé de Steve Lévesque et Raphaëlle Leroy, les toiles étaient montées pour les peintures en direct; les créations de bijoux et de vêtements de Ralph Leroy étaient prêtes pour l’encan silencieux.
Au même moment, une dame et deux acolytes faisaient leur entrée. Maggie Volant, chanteuse créole d’origine haïtienne, venait pour l’occasion interpréter un de ses succès.
À peine quelques minutes plus tard, le groupe WDJ ouvrait le bal avec un kompa. Mario Beaupré, percussionniste et chef d’orchestre pour la soirée, dirigeait le groupe de talent avec brio. À la fin de la prestation, Adris, un ancien élève du centre, prit place au micro pour participer à une improvisation en concert avec le « jazz-band ». Ce fut une remarquable surprise de voir à quel point cet amalgame tenait la route : une sorte de reggae, hip-hop se métamorphosant en jazz-acid-jazz-fusion-pop! Les exclamations, applaudissements et cris d’encouragement venaient de toutes parts.
Pendant ce temps-là, Steve Lévesque, dans un élan de fraternité, avait décidé de partager son support de création avec le public. Raphaëlle en faisait autant avec sa toile. Même Adris mit lui aussi la main au pinceau. À côté, plusieurs items de l’enchère silencieuse de Ralph, designer de calibre international, recevaient des offres. Il faut dire que ce dernier, habile vendeur, savait comment intéresser les clients à ses confections!
La salle enivrée, Adris fit en créole, une performance solo de hip-hop digne de mention.
Puis, ce fut au tour de Maggie Volant de prendre place sur la scène, accompagnée de trois chanteurs dont la participation ne fut dévoilée qu’à la dernière minute. Cette prestation, aussi enlevante soit-elle, ne mit pas fin à cette soirée riche en culture. Par la suite, les gens réunis ont pu se déchaîner sur le zouk, soigneusement sélectionné par le maître de la musique pour l’évènement, DJ Gusto.
La soirée s’achevait et les articles en encan affichaient des sommes intéressantes. Les toiles, terminées, séchaient sur place, laissant aux curieux la chance d’admirer le travail effectué par les artistes.
Pour étancher la soif des spectateurs, Edith Séguin et Nadine Hastir tenaient le « bar », distribuant jus et boissons gazeuses. Les fonds ainsi amassés, ainsi que ceux découlant de la vente des billets d’entrée, totalisant 2310.00 $, ont été versés à la Croix-Rouge.
Vers onze heures, les gens quittèrent, espoir au cœur, ayant en pensée cette phrase : L’union fait la force.
Le Centre Gabrielle-Roy honore le travail de ses élèves et salue le départ des finissants
L’ambiance était à la fête le 10 décembre dernier alors que se tenait le gala du Centre Gabrielle-Roy, où les élèves et les membres du personnel se sont réunis pour célébrer et applaudir les méritants et les finissants.
La fête tant attendue était organisée par le comité de valorisation et plusieurs personnes de l’école ont travaillé à sa réalisation.
Animé par l’enseignant Jacques Renan Paul, accompagné d’Elizabeth Martine Renard, une élève du centre, l’événement semestriel permet de souligner l’effort, l’assiduité, le rendement et la persévérance des élèves.
Le gala sert aussi de tremplin aux artistes en herbe de l’école qui ont mis leur talent et leur voix au service de l’ambiance et de la féérie de cette journée. Les convives ont eu droit à un hommage à la musique de Michael Jackson avec Shaaban Mayuto, accompagné à la contrebasse par le stagiaire Joël Prenovault; les élèves du cours de guitare de Marie-Andrée Larocque ont interprété Feliz Navidad avec la participation de Rebecca Henry; danse hip-hop avec Marie-Ève Arsenault; chant avec Esther Fleurvil suivie de Don.t selecta et Naomie et enfin, deux numéros de poésie avec Max Peterson Thymagène et Samuel François. Pour couronner le tout, une prestation de danse compas avec Francesca Gordon et Nickson Jean-Marie.
À l’approche des Fêtes, la cérémonie a pris l’allure d’un dîner gala au cours duquel les invités se sont régalés grâce au service de traiteur de l’organisme N A Rive. Durant l’année, cet organisme prépare, à peu de frais, des repas haïtiens servis le midi à la cafétéria du centre.
Par la suite, tous ont pris d’assaut la piste de danse pour se dégourdir les jambes aux rythmes du DJ Kenny-Éric Duchesneau, un autre élève du centre.
Un gala qui fut une réussite sur toute la ligne et qui nous inspire tous en ce début d’année prometteur!
De l’Histoire et du hockey au Centre Gabrielle-Roy
Les 100 ans des Canadiens de Montréal ont été un excellent prétexte pour mélanger études et plaisir, le 11 novembre dernier. Pendant deux heures, les élèves du cours d’histoire de quatrième secondaire ainsi qu’une centaine d’élèves intéressés de tous niveaux ont pu plonger dans l’histoire de la Sainte-Flanelle.
La collaboration entre le Centre d’histoire de Montréal et le Centre Gabrielle-Roy a permis aux élèves d’assister à une conférence interactive brillamment menée par l’historien David Bureau.
En présentant des sources fiables et intéressantes sur un élément important de la culture populaire québécoise, M. Bureau a su captiver les mordus de hockey autant que les néophytes. Les nouveaux arrivants présents ont pu se familiariser avec notre sport national, tout en appréciant l’histoire de l’équipe chérie des Montréalais.
La conférence était en effet basée sur une recherche historique solide et de plusieurs documents d’archives. Les photos présentées avaient d’ailleurs un caractère cocasse étant donné que les équipements ont bien changé depuis 1909!
Les fanatiques du Bleu-Blanc-Rouge ne sont pas restés sur leur faim, car l’historien avait plusieurs anecdotes à raconter. Par exemple, il leur a probablement appris que le hockey sur glace s’est déjà pratiqué en face du Marché Bonsecours sur le fleuve Saint-Laurent gelé, et que des joutes musclées entre francophones et anglophones étaient organisées par les promoteurs de l’époque!
Les élèves ont visité le musée McCord au cours de la même semaine. Une bonne occasion de valider et d’approfondir leurs connaissances! Comme l’a souligné Yvon Boivin, leur enseignant d’histoire, une immersion hors classe améliore tangiblement l’apprentissage, car le contenu revêt ainsi un caractère beaucoup plus concret. Il affirme que les questions en classe sont toujours plus nombreuses après de telles occasions.
Selon M. Boivin, les élèves ont pu retracer dans la conférence plusieurs éléments du programme d’étude en suivant le développement du Club à compter du début du vingtième siècle. Cependant, l’intérêt porté par l’auditoire a prouvé hors de tout doute que l’on a joint l’utile à l’agréable en sortant un peu du cadre scolaire.
Un bain de vie citoyenne pour les élèves du centre Gabrielle-Roy
Les élèves du centre Gabrielle-Roy ont goûté à la vie citoyenne alors que la caravane des élections municipales 2009 leur a rendu visite, le 14 octobre dernier.
L’activité a eu lieu de 11 h à 14 h au gymnase de l’école. Elle a notamment permis à la soixantaine de personnes présentes de discuter avec les candidats ainsi que de se renseigner sur les élections qui auront lieu le 1er novembre prochain.
Un des objectifs était de renseigner le plus possible les élèves sur les élections municipales en expliquant la politique municipale et ses enjeux principaux. Au bénéfice des élèves, les animateurs se sont tout de même permis de situer rapidement ce qu’est la politique fédérale et la politique provinciale.
L’activité leur a donc permis de développer et manifester leur connaissance de la vie citoyenne et de se faire une idée de la démocratie montréalaise. On voulait également faire s’exprimer les élèves de tous les niveaux scolaires sur leurs préoccupations en tant que citoyens du quartier.
Les participants ont dû travailler en équipe afin de développer des questions à poser aux candidats. Leur implication était notable lorsque les politiciens ont fait la tournée des tables. La discussion était animée et les « intervieweurs » ont démontré beaucoup de sérieux et de rigueur dans le processus.
Ils ont pu s’entretenir avec Anie Samson de Vision Montréal, qui se présente à la mairie de l’arrondissement Villeray – St-Michel – Parc-Extension. Harry Delva, Soraya Martinez et Franz Benjamin de Vision Montréal ainsi que Jack Thierry Morency de Projet Montréal et Guillaume Blouin-Beaudoin, candidat indépendant, qui se présentent comme conseillers, ont aussi pris part à l’activité.
Les élèves ont tellement montré d’intérêt à cette activité que le temps a semblé leur glisser entre les doigts. De l’information relative aux prochaines rencontres électorales à avoir lieu dans le quartier a été transmise aux intéressés.
Les animateurs du Forum jeunesse Saint-Michel avaient organisé la journée. Ils étaient assistés par les animateurs du Centre Gabrielle-Roy, du Forum jeunesse de l’Île de Montréal ainsi que de Vivre Saint-Michel en Santé.
Une rentrée à célébrer
C’est sous un ciel bleu que les élèves du centre de formation pour adultes Gabrielle-Roy ont fêté leur rentrée scolaire, le 10 septembre dernier. Au programme, bingo et une traditionnelle épluchette de blé d’Inde.
La journée a commencé à 10 h 30 au gymnase où de nombreux élèves ont fait leur première expérience au bingo, qui était animé par deux enseignants de l’école.
La concentration et l’excitation étaient à leur comble lorsque l’un d’eux détenait une combinaison gagnante! Les gagnants se sont mérité du matériel scolaire qui leur sera bien utile pour l’année à venir.
Vers midi, les festivités se sont poursuivies à l’extérieur. Encore une fois, plusieurs élèves ont été initiés à la culture populaire québécoise en goûtant à du maïs bouilli.
Avec l’aide d’une météo parfaite, la journée a été une réussite. Les nouveaux et anciens étudiants ont pu profiter de l’occasion pour échanger. Les circonstances étaient également idéales pour rencontrer leurs enseignants et ainsi démystifier les relations enseignants-élèves.
L’organisation de la journée a été prise en charge par une équipe composée d’intervenantes du centre, d’enseignants et d’élèves. Une élève s’est aussi chargée d’immortaliser l’événement en prenant des photos.
Le centre Gabrielle-Roy
accueille le SOUK de Saint-Michel
Environ 1 500 visiteurs ont pu admirer le travail d’une cinquantaine d’artistes d’art visuel et d’une vingtaine d’artistes des arts de la scène et « magasiner » dans un contexte hors du commun, lors de cet événement haut en couleur qui a eu lieu au centre Gabrielle-Roy au printemps dernier.
Le SOUK de Saint-Michel est un événement familial et multiculturel qui veut faire la promotion des artistes et des artisans issus de la diversité culturelle composant le visage de l’arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Cet évènement souhaite également créer une occasion d’ouverture et de partage de ces cultures avec les citoyens du quartier.
Sous la formule d’un Salon des métiers d’art, les exposants du SOUK étaient invités à présenter leurs œuvres dans des kiosques, à rencontrer le public pour se faire connaître et à vendre leurs articles. Une scène était également mise à la disposition des artistes de la scène : des musiciens, des danseurs, des chanteurs et des poètes pouvaient ainsi présenter un spectacle de 10 à 20 minutes lors de l’évènement. De nombreux pays étaient représentés au SOUK, parmi lesquels, l’Algérie, le Mexique, le Pérou, la France, le Canada.
Il est important de souligner que VSMS souhaite créer, par cet événement, des maillages entre les artistes et les artisans, ainsi qu’entre les artistes et les citoyens, mais également entre les artistes et les institutions culturelles. C’est pourquoi plusieurs organismes du quartier et de l’arrondissement se sont concertés afin d’organiser les deux premières éditions du SOUK.
Le SOUK de Saint-Michel, une tradition qui s’installe à Gabrielle-Roy? On l’espère!